“一个有趣的巧合，”雷恩喃喃道，“请继续，探长。”
“嗯，我们找到了载柯林斯去纽约的出租车司机，询问他是否搭过渡船，以及柯林斯是否在渡船上偷偷下过车。司机不知道柯林斯有没有下过车，但他记得，柯林斯是在火车驶出里奇菲尔德公园站时打车的。情况就是这样。
“第三个进展根本算不上进展。我们在调查朗斯特里特的生意资料和个人档案时，没有发现任何值得关注的东西。
“不过，第四个进展非常有趣。因为在检查德威特办公室的文件时，我们有了一个惊人的发现。我们发现了已经注销的凭单——过去十四年里，每年两张支票——开给一个叫威廉·克罗克特的家伙。”
雷恩毫不惊讶。他看着萨姆的嘴唇时，灰色的眼睛呈现出几分淡褐色：“威廉·克罗克特。探长，你给我带来了好消息。这些支票的金额是多少？是通过哪家或哪几家银行注销的？”