穿着破旧而猎具的质地是最好的，这才是真正的猎人派头，然而维斯洛夫斯基以前是不懂得的。现在他看到奥布朗斯基穿着破烂倒是显示出他的风雅、富态和愉快的绅士风度，他才懂得了这一点，就打定主意下次出猎也这样打扮。
“喂，咱们的东道主怎么啦？”他问道。
“有年轻妻子嘛。”奥布朗斯基笑着说。
“是的，而且又是那样美丽的妻子。”
“他已经穿戴好了，恐怕又跑到她那儿去了。”
奥布朗斯基猜对了。列文又跑到妻子那儿再一次问她是不是原谅了他昨天的愚蠢，并且请求她看在基督面上，多加保重。最要紧的是，要离孩子们远一点儿，因为他们随时都会撞她。再就是他还要再一次听她保证，他出去两天，她不会生他的气，还请她明天早晨一定要派人给他送一个字条去，哪怕只写两个字，好让他知道她平安无事。
吉娣像往常一样，同丈夫分别两天是很痛苦的，但是她一看到他穿起猎靴和白色上装后那显得格外魁伟的生气勃勃的身姿，看到她所不理解的那股容光焕发的打猎劲头儿，就因为他的高兴忘记了自己的伤心，便快快活活地同他告了别。
“对不起两位了!”他跑到台阶上，说道，“早饭带上了吗？为什么把枣红马套在右边？好吧，反正一样。拉斯卡，老实点儿，别乱动!”