五百级台阶
〔克罗地亚〕索良安·索良（1932—），克罗地亚作家。主要作品有诗集《在天涯》、中篇小说《专门代表》等。
有朝一日，当阶梯已经不复存在的时候，您会在无意之中，或许甚至满怀眷恋之情地回忆起，在这座城市北部的某个地方，从前曾经有过一座被人们称之为赫罗巴特台阶的石梯。您或许会怀着当这些台阶还存在时对之未曾有过的伤感心情来想到它们。现代生活中的事件仿佛折叠式儿童书籍的书页一样互相重叠着，以使后人更便于了解过去——这已形成了惯例。您往往不再注意，从鸟瞰的角度，从未来前景角度所看到的，这本折叠式小书中的某幅画面与现在是迥然不同的。
我知道，您不会为此而责备自己。您会随随便便地说：事物在变化嘛，这没办法。您说得对，事物当然在变化。甚至现在，当我偶尔来到这些台阶跟前时，我才意识到它们已经注定要被毁灭。因为它们应当消失不见，应当销声匿迹。甚至现在我才感觉到它们其实已经不复存在了。我还甚至感觉到，我所知道的那样的台阶从来就不曾存在过。