青衣人不知海砂和河砂的味道相差多少，闻言将信将疑，嗅了嗅鼻子，道：“原来是蔡京的手下，这老狐狸倒是不可小觑。那纸条上的诗是什么意思？是不是一种暗语？”
紫裘公子仍旧低头盯着纸条看，纸条上龙飞凤舞地写着四句行草：
【屠肆书字复鼓刀，暂寄樽前共愁销。
临风惟念同车喜，醉老东坡非亭桥。】
半晌，紫裘公子才摇头道：“是不是暗语，我还不太明白——这若是一首绝句，那么平仄生涩错拗之处不少。诗意么，大约是说一个人能写字舞刀，文武双全，却似出身于低微屠肆，只能借酒消愁，唯一喜事便是和友人同车去一处坡上醉饮，就此度日到老。”
青衣人愕然道：“连你都不明白？恐怕那谢云留更加难解，看了一眼竟索性丢了。”
紫裘公子皱眉不语，似有所思。
又过了一炷香，那诗谜终不得解，紫裘公子将纸条收入衣襟，忽然叹了一声：“难。”
青衣人笑道：“难就先莫去想了，总有想得出之时。”
紫裘公子摇头道：“我并非说这暗语难解，而是说我们这些年所筹谋之事。”