现在我确定您读了我的信了。我以后会写得更有趣些,这样才值得用红缎带扎起来放在保险柜里——不过请找出那封糟糕透顶的信烧掉它。真不愿意您再重新读起它。
谢谢您使一个生病的,神经兮兮,又悲伤的新生高兴起来。也许您有很多亲爱的家人与朋友,无法明白孤独是什么样的滋味,可我的体会太深刻了。
晚安。我保证以后决不再胡闹了,因为我现在知道您是一个活生生的真人,而且我也保证以后不再拿问题来烦您了。
您还讨厌女孩子吗?
您永远的茱蒂
住院中
4月4日
第十九章
亲爱的长腿叔叔:
但愿您不是坐在癞蛤蟆上的那位理事。听说当时“嘭”的一声很响,可能是一位比您胖的理事。
您记得约翰·格利尔孤儿院洗衣房窗外那些覆盖着蓖条的空洞吗?每逢春季蛤蟆鼓噪时,我们常常捕捉蛤蟆藏在窗外的洞中。有时它们爬进洗衣房,引起一阵快活的欢呼。为此我们会受到严厉的惩罚,但是捕捉蛤蟆的行为并未因此停止。
有一天——对了,我不拿细节来烦您了——一只又肥又大粘粘糊糊的蛤蟆不知怎的蹿进了理事休息室的大皮椅子里。结果,下午开会时——您一定在场并记得当时的情景。