（姜虹冰）
[1] 籀（zhòu）：汉字的一种文体。
[2] 锓梓（qǐn zǐ）：指刻板印刷，因书版多用梓木，故有此称谓。
[3] 锼（sōu）：意为镂刻，一种使木石透空的特殊工艺。
[5] 牛达生：《浅议王祯〈造活字印书法〉“界行”与明清活字“行格界线”》，载《故宫博物院院刊》，2012（1）。
[6] 牛达生：《浅议王祯〈造活字印书法〉“界行”与明清活字“行格界线”》，载《故宫博物院院刊》，2012（1）。
【选文】 拉施特丁论中国印刷术[1]
拉施特丁
中国人根据他们的习惯，曾经采用一种巧妙的方法，使写出的书稿原样不变地复制出书来，而且至今仍是如此。当他们想要正确无误而不加改变地复制出写得非常好的有价值的书时，就让熟练的写字能手工笔抄稿，再将书稿文字逐页转移[2]到版木之上。还要请有学问的人加以仔细校对，且署名于版木的后面。再由熟练的专门刻字工将文字在版木上刻出，标出书的页码，再将整个版木逐一编号，就像铸钱局的铸钱范那样，将版木封入袋子内。再将其交由可以信赖的人保管，在上面加盖特别的封印，置于特为此目的而设的官署内。倘有人欲得印本书，需至保管处所申请，向官府交一定费用，方可将版木取出，像以铸范铸钱那样，将纸放在版木上（刷印），将印好的纸交申请人。这样印出的书没有任何窜加和脱漏，是绝对可以信赖的。中国的史书就是这样流传下来的。