200
此四者天下之穷民而无告者，
文王发政施仁，必先斯四者。
老而无妻曰鳏①，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。此四者天下之穷民而无告②者，文王发政施仁，必先斯四者。
—《梁惠王下》
注释：①鳏（gu`n）：丧妻或无妻的老年男子。②无告：有了疾苦却无处诉说。
译文：老了以后没有妻子称作鳏，老了以后没有丈夫称作寡，老了以后没有子女称作独，年幼的时候就失去了父亲称作孤。这四种人是天下最穷困却又无处倾诉的人，所以周文王施行仁政的时候，必定要优先考虑这四类人。
深入浅出解经典
周文王名叫姬昌，是儒家所尊崇的圣人之一，他与尧、舜、禹、汤、周武王、周公、孔子，被后世认为是儒家流传的道统。文王身上所具有的品德就是儒家所全力提倡的“仁”。在周文王治理国家的时候，他能够有重点有层次地将自己的仁政措施施行到百姓的头上，鳏夫、寡妇、无人养老送终的老人以及孤儿，是文王行仁政时最先施及的对象。
因为这四种人的遭遇最为悲惨，他们都丧失了自己生活的依靠，没有劳动能力，无法养活自己，如果没有国家的抚恤，那么他们将根本不能生存。儒家的经典典籍《礼记》中有一篇《礼运大同篇》：“大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者，皆有所养。
