现在,如果旅行者看到一棵大树,他们一定会解下衣服,挂上帽子,倚着剑在树下休息。大树并不是人们的亲人、知己,但是人们却能够如此安心地在树下休息,这是因为大树是可靠的。高大的树木,人们可以期望它遮风挡雨,这是因为它容易被了解。更何况是对于士人呢?士人的道义是可以被了解的,因此人们可以期望他们的行为是符合道义的。更何况是对于强大的国家呢?如果强大的国家真的可以被了解,那么他们的君王就不难成为天下的领袖了。
人们之所以乘船,是因为船能够浮在水面上而不会沉下去。同样地,世人之所以认为君子是贤能的,是因为君子能够行义而不会做出邪恶的行为。
孔子曾经占卜,得到了一卦叫做“贲”。孔子说:“这个卦不吉利。”子贡问:“‘贲’这个卦不是也很好吗?为什么说它不吉利呢?”孔子回答说:“白色就是白色,黑色就是黑色,‘贲’这个卦又有什么好的呢?”因此,贤者对于事物的厌恶,莫过于对于无处可去的厌恶。
天下最可恶的事情,莫过于不可知。不可知的事情,盗贼也不会和他们合作,更不用说想要成就大功了。如果想要成就大功,让天下人都愿意轻松地前来帮助,那么必须让士人可以被了解。
求人
一个国家要安定、天下要太平,必须有贤能的人才。从历史上看,有七十一位圣人统治过天下。观察《春秋》这部史书,从鲁隐公到鲁哀公,历经十二代君主,他们得到天下和失去天下的原因都是一样的:得到贤人,国家就安定,名声就荣耀;失去贤人,国家就危险,名声就受辱。古代的圣王寻找贤人,不论地位多么卑下、身份多么低贱、距离多么遥远、工作多么辛劳,他们都会去寻找。比如虞国任用宫之奇、吴国任用伍子胥,这两个国家因此能够长存至今。这说明,国家是可以长寿的。如果有能延长人寿命的方法,人们都会渴望得到;现在有让国家长寿的方法,但君主却不去追求,这是错误的。