22 闰四月三十日,北魏顿丘匡公穆亮去世。
萧衍诛杀叛贼孙文明等人
23 南齐东昏侯萧宝卷的嬖臣孙文明等,虽然已经有了大赦令,还是不能自安。五月十八日夜,孙文明等率其徒众数百人,利用运送荻草火炬的机会,把武器藏在荻草内,进入南、北掖门作乱。烧神虎门、总章观,攻入卫尉府,杀卫尉、洮阳愍侯张弘策。前军司马吕僧珍在殿内值班,带着值班的卫兵抵抗,不能击退他们。皇帝萧衍全副武装,登上前殿,说:“贼夜里来,是因为他们人少,天亮就跑了。”命令击五更鼓。领军将军王茂、骁骑将军张惠绍闻难,引兵赴救,贼人散走,官军继续追捕,将贼人全部诛杀。
陈伯之谋反,萧衍下令讨伐
24 南梁江州刺史陈伯之目不识丁,收到公文或官司诉讼,只是在纸上画押而已。有什么事,都由典签传他的口令,予夺大权全由传话者决定。豫章人邓缮、永兴人戴永忠有旧恩于陈伯之,陈伯之任命邓缮为别驾,戴永忠为记室参军。河南人褚緭居住在建康,一向没有品行,仕宦不得志,频频造访尚书范云,范云不理睬他。褚緭怒,私底下对亲近的人说:“建武年(指萧鸾登基)之后,草泽贱民全都转身一变成了贵人,我有何罪,唯独抛弃我!如今天下草创,百姓饥馑不已,天下丧乱,还未可知。陈伯之拥强兵在江州,又不是萧衍旧臣,心中不能自安;况且荧惑星紧靠南斗星,这星象岂不是为我而出吗!如今起事,就算不能成功,投靠魏国,也不失为河南郡守。”于是前往投奔陈伯之,陈伯之对他十分亲密。陈伯之又任命同乡朱龙符为长流参军,这些人都利用陈伯之的愚昧,大肆偷奸牟利。