“我只是不想上去。”路易斯喃喃地说，他为自己的胆怯感到羞愧。
“那你就待在这儿吧。”罗丝·丽塔放下手里的棍子说道。
路易斯试图咽下哽在喉咙里的东西，而罗丝·丽塔小心翼翼地一步一步踏上台阶。“看起来很结实。”她说。她走过门廊，路易斯能听到她脚下木板的嘎吱声。“这里看起来好像有人时不时在打扫，”她说，“我的意思是，这里确实到处都是枯叶，但不像想象中那么杂乱。”她走到一扇又高又窄的窗户前，双手拢在眼睛旁边，身子靠得很近，试图往里面看：“什么也看不见——”
这时，从附近的某个地方传来一阵巨大的鼓声，震得路易斯的心怦怦直跳。
[1] 美国南北战争与美西战争期间的海军战斗英雄，后来有军舰以此命名。
[2] 阿瑟·柯南道尔所著小说《福尔摩斯探案全集》中的虚构人物，夏洛克·福尔摩斯的搭档。这里是罗丝·丽塔对路易斯的戏称。
