“也许是因为他之前杀死了太多的人，”吉卜赛人意味深长地说道，“被巴勃罗干掉的人比感染了鼠疫而死的人还多。”
“这是原因之一，还有贪财，”安塞尔莫说，“另外，他总喝太多酒。现在他打算退休了，就好像自己是个斗牛士一样。但是，他是没办法退休的。”
“他要是到了火线的那边，人家一准会扣了他的马，把他拉进队伍里，”吉卜赛人说，“说实话，我也不喜欢到队伍里去。”
“其他吉卜赛人也不喜欢。”安塞尔莫说。
“为什么要喜欢？”吉卜赛人反问道，“谁愿意入伍？难道我们干革命就是为了这个？我愿意作战，但是不愿意入伍。”
“其他的人在哪儿？” 罗伯特·乔丹问。他喝了些酒，现在觉得很轻松，他很想睡觉，就躺在了树林里的空地上，透过树梢，他看到午后的云彩在西班牙的天空中缓慢地飘动着。
“山洞里有两个人在睡觉，”吉卜赛人说，“还有一个在山下放哨，没准也已经睡着了。另外两个也在放哨，就在山上架着枪的地方。”
罗伯特·乔丹翻了个身，让自己侧躺着。
“是哪种枪？”
“那枪有个古怪的名字，”吉卜赛人说，“我没记住。但是挺机枪。”