周瑜等人驻扎在长江南岸。周瑜的部将黄盖说：“目前敌众我寡，很难跟曹军长期相持。然而我们可以看到曹军的船舰都前后紧紧相连，正可以用火攻击退它。”于是调数十艘艨艟斗舰，战舰中装满了柴草，把油灌注在里面，用帐篷围起来，船上竖起了军旗。黄盖事先写了封信给曹操，骗他说要向他投降。黄盖又准备了一些快艇，分别系在大船的后面，于是按照次序一起进发。曹操军队中的官兵都伸长脖子观望，指着说黄盖来投降了。
黄盖就散开这些船，同时点上火。这时风势很猛，大火蔓延，烧尽曹军的船只，延烧到岸上的营寨。不一会儿烟火弥漫天空，曹操的人马被烧死淹死的很多。曹军于是败退，回兵保守南郡。刘备与周瑜等又一起率军追赶，曹操只好留下曹仁等将领守住江陵城，他自己直接回归北方了。这是孙刘联军用火攻大破曹军，也就是我国历史上著名的赤壁之战。
原 文
凡火攻，必因五火之变而应之?。火发于内，则早应之于外。［曹操曰：以兵应之也。］火发而其兵静者，待而勿攻，极其火力?，可从而从之?，不可从而止。［曹操曰：见可而进，知难而退。］火可发于外，无待于内，以时发之。火发上风，无攻下风?。［曹操曰：不便也。］昼风久，夜风止。［曹操曰：数当然也。］凡军必知有五火之变，以数守之?。