库图佐夫所讲的话未必能为士兵们所理解。谁都不能复述出元帅的这番开头庄严而结尾像慈祥老人所说的话的内容；但是这番发自内心的讲话的意义不仅已经被理解，而且正是这种情感，正是这种在老人善意的咒骂中表现出来的对敌人的怜悯和对我们事业的正义性的认识的伟大庄严的情感，也深藏在每个士兵心里，并以兴高采烈的、经久不息的欢呼声表达出来。在此之后，一个将军向总司令请示是否要把他的车叫来，库图佐夫回答时出人意料地抽噎了一下，看起来他心情十分激动。
[1] 实际上此次战役开始于前两天，11月5日是战斗最为激烈一天，此时俄军已经占领了克拉斯诺耶，迫使法军朝奥尔沙撤退。
七
十一月八日是克拉斯诺耶战役的最后一天，当部队到达宿营地的时候，天已经黑了。这一整天都静寂无风，寒气袭人，空中飘着稀稀拉拉的雪花，临近傍晚时天开始放晴。透过雪花，可以看见深紫色的星空，寒气更加逼人了。