“是的。我现在要问你：你愿意嫁给我吗？”
她一言不发。她的眼中，西雅图历史上最快乐的一天给她带来的泪水，因为一个全新的理由，再次淌了下来。
“这是答应，还是拒绝？”亨利问道，突然感觉自己赤裸而脆弱。
而埃塞尔，则好像有了灵感。亨利看到她在警官下车阻止她之前，爬上了一辆警车的车顶。转向街上的人群，她大喊：“我要结婚了!”人群欢呼起来，男男女女们端起酒杯，为她庆贺。
她在警官的帮助下爬下了车顶。看着亨利的眼睛，她点点头。“我答应，”她说，“我答应，我会等你……是的，我答应，我愿意嫁给你。所以，快点回来吧，我可不能无休止地等下去。”
就在这一刻，在这个对话发生的时候，亨利的脑子里，一切都安静了下来。人群、号角、警报声，都静了下来。他第一次注意到人群中有几个日本家庭。他们竭力不引人注意地做着自己的事情。他们不太走运地与输了的一方有关系，或者因为不可控的不幸境况，来自城里错误的一侧。在过去的几个月里，一些日本家庭，实际上是许多日本家庭，曾陆陆续续回到这里。但他们发现，他们的财物所剩无几，而他们重新开始的机会更少。即便有美国教友会——一个帮助日本家庭寻找住处和租赁房子的组织——的援助，留下来的仍然非常少。