幼时定基，少时勤学
【明】洪应明
【原文】
子弟者，大人之胚胎；秀才者，士大夫之胚胎。此时若火力不到，陶铸不纯，他日涉世立朝，终难成个令器。
【译文】
小孩是大人的雏形，秀才是官吏的雏型。但如果锻炼得不够火候，陶治得不够精纯，以后走向社会或者在朝做官，最终难以成为一个有用的人才。
文以拙进，道以拙成
【明】洪应明
【原文】
文以拙进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣。
【译文】
文章只有质朴实在，才能长进；道义讲究真诚，自然才能修成，一个拙字蕴含有说不尽的意味。像桃花源中的狗叫，又如桑林间的鸡鸣，是多么淳朴有余味啊。至于清冷潭水中映照的月影，枯老树木上的乌鸦，虽然工巧，却给人一种衰败气象。
