“我?没有哇!怎么啦?”
“她出……她出……出走了。她不在……不在自己的房间。”
他一跃下床,踩到地毯上,穿了拖鞋,也顾不得穿短裤,睡衣敞着怀,也冲向女儿的房间。
他一见房中的情景,便排除任何疑虑,肯定女儿出走了。
他一屁股坐到扶手椅上,同时把灯撂在面前的地上。
他妻子也跟来了,讷讷问道:“怎么样啊?”
他回答没了力气,连发火也没了力气,只是呻吟着:“完了,姑娘落到他手里了。我们算输定了。”
他妻子不解:“什么……输定啦?”
“嗯,对呀,当然了。现在,非得把女儿嫁给他不可了。”
她像野兽一样号叫起来:“嫁给他!决不!你疯了怎么的?”
华尔特伤心地答道:“这样大喊大叫也无济于事。苏珊娜被他拐走,坏了名声。最好还是把女儿嫁给他。安排周密一点儿,这件丑事就不会有人知道了。”
他妻子却怒不可遏,浑身颤抖,反复嚷道:“决不!决不把苏珊娜嫁给他!我永远也不会同意!”
华尔特气馁地咕哝道:“可是,女儿已经在人家手里了。生米煮成了熟饭。只要我们不让步,他就不放人,把人藏起来。因此,要避免出丑,就必须立刻让步。”
他妻子心痛欲裂,又难以启齿,还一再重复:“不行!不行!永远我也不会同意!”
华尔特不耐烦了,又说道:“根本没有讨论的余地,只能这么办。噢!这个恶棍,看他把我们玩的……他确实很厉害。我们完全可以找一个地位比他高得多的人,但是论聪明和前程,那就不见得了。他这人能有前途,将来准能当上议员,当上部长。”