镜头有点乱了. 实在,需要学习的地方还很多. 这次的视频说起来是我上传的第十个,相较之前的视频,应该会有一点点的进步 也算有点意义(hhh) 会继续努力的,就当是为了我所喜爱的角色而努力ヾ(◍°∇°◍)ノ゙原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记,而是译成奇遇记,虽然认知度低了,但其实蛮好. 只是奇遇遇到的并不是maître,Joli coeur ou Capi,而是音乐. par la comptine,et sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,et enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记.