这是5月1日的直播的切片(˶'ᵕ'˶) 剪辑：顾殇 翻译：sailorpan 时轴：sailorpan 校对：顾殇 字幕组招收 翻译 校对 画师 美工 剪辑 时轴 (՞ . .՞)" 审核群 ：518259458 @梦河梦字幕组真实美好.     看完影片后去搜索了帕奇的原型，美国的小丑医生亨特·帕奇亚当斯，听了他一段激动人心的演讲.     他以一己之力，能影响到这么多人，虽然没能真的颠覆整个既有医疗体系，却也让这个体系发生了变化.     影片本身就是在千禧年初上映的，说明小丑医生在更早以前就开始了他的革命.     我想他的努力在美国应该是有成效的.