埃莱娅拒绝一切食物，将强行灌入的稀粥立刻吐出。西蒙反对各种强硬措施，他喃喃自语：“如何进行交流?”他认为惟一重要的是理解她的意思，知道她需要什么。西蒙找语言学家卢科斯，他是翻译机的设计者，是个语言天才。卢科斯一直在研究那个神奇的立方体和一本袖珍书似的东西。那里面有一组组的符号，即不同的单词，现在需要找出它们的规律。世界最大型的电脑立刻予以紧急合作。埃莱娅的健康每况愈下，她一直重复着三个单词，各国的技术精华都为弄懂它们而忙碌。卢科斯不断把新的组合输入综合电脑中去，终于，在几十亿种组合中，电脑找到了一种逻辑规律，提交给翻译机，又几经周折，三个单词破译出来了，“食品机”。西蒙万分欣喜，他将埃莱娅的那些“行李”照片给她辨认，从那些奇形怪状的物体中挑出了食品机。这半圆球状的东西，配置着许多五颜六色的按键，重量近似半个西瓜。埃莱娅已非常虚弱，由西蒙引导着她的手指，她轻轻地触动各色按键。一声嗡叫声，食品机的开口处跳出一个小巧的金托盘，上面是五粒粉红色的小丸子和一把金叉。西蒙将一粒小丸送进她口中。吃完五粒丸子后，她又按键，这次是一些蓝色的丸子。几分钟后，埃莱娅以惊人的速度恢复了体力。她很快就双颊红润，充满了活力。在场的专家们不禁热血沸腾，他们亲眼看到了古代文明的神妙。通过翻译机，埃莱娅开始说话：“你们是什么人?”