“我认为应该这样。”奥利菲特少校说，“如果女王至今还没有派人来接我们，这一定是因为她还没有想出一个合适的方法。”
“完全正确。”
“你要不要来一点波尔图酒，奥利菲特少校？”
“非常乐意，莫尔菲准将。”
这种葡萄酒似乎是专门为英国人准备的，非常适合大不列颠的口味，因此深得伦敦人的喜爱。
“那么，好了，”准将说道，“就让我们按照规矩，行军礼庆祝吧！”
“对，按照规矩！”少校回答。
随后，皮姆下士被叫了过来，可是他的嘴唇依然惦记着早上那瓶打开的白兰地。
“皮姆下士，”准将说道，“按照旧历，今天是2月18日。”
“是的，长官。”下士答道。
“也就是女王陛下的生日。”
下士严肃地行了一个军礼。
“皮姆下士，”准将继续说道，“你去准备一下。按照惯例，鸣放二十一响礼炮。”
“是，长官！”
“还有！”准将说到，“要尽量小心，不要误伤炮手。”