肩吾问于连叔曰[12]：“吾闻言于接舆[13]，大而无当，往而不返。吾惊怖其言[14]。犹河汉而无极也；大有径庭[15]，不近人情焉。”
连叔曰：“其言谓何哉？”
曰：“藐姑射之山[16]，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖nào约若处子[17]，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝[18]，使物不疵cī疠lì而年谷熟[19]。吾以是狂而不信也。”
连叔曰：“然。瞽gǔ者无以与乎文章之观[20]，聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉？夫知亦有之！是其言也，犹时女也[21]。之人也，之德也，将旁礴万物以为一，世蕲qí乎乱[22]，孰弊弊焉以天下为事[23]！之人也，物莫之伤：大浸稽天而不溺[24]，大旱金石流，土山焦而不热。是其尘垢秕bǐ糠kāng将犹陶铸尧[25]、舜者也，孰肯以物为事[26]？”
注 释
[1]尧：相传为古代的帝王。许由：传说是尧时期的隐士。[2]爝火：火把，火炬，这里指人为是多余的。[3]浸：润泽，浸润。灌：浇灌。[4]夫子：这里指许由。治：太平。[5]尸：本指庙中的神像，后引申比喻人居其位而无所事事，这里指掌管，主持。[6]缺然：缺乏能力自愧的样子。[7]宾：从属、派生之物。[8]鹪鹩：一种小鸟，善于筑巢。[9]偃鼠：即鼹鼠，善于钻洞，好饮河水。[10]庖人：厨师。庖，烹饪一类的事。[11]尸祝：古代祠庙中掌管祭祀的司仪。尸，代表死者或神灵；祝，主持祭祀礼的司仪。樽：酒器。俎：盛肉的器具。[12]肩吾、连叔：都是庄子虚构出来的人物。[13]接舆：楚国的狂士和隐士，姓陆，名通，字接舆。[14]惊怖：惊怪，惊恐。[15]大有径庭：指差别非常大。径，门前的路。[16]藐：通“邈”，遥远渺茫。姑射：传说中的仙山名，是北海中神人居住之山。[17]淖约：轻盈柔美的姿态。处子：处女，这里指其不急不躁的静态特征。[18]凝：凝聚专一。[19]疵疠：指疾病，灾害。疵，小毛病；疠，恶疮。[20]瞽：盲人、瞎子。文章：指纹理和色彩。[21]时：通“是”。女：你。[22]蕲：求，祈求。[23]弊弊：疲劳，疲惫。[24]大浸：洪水淹没。稽：至。[25]尘垢秕糠：这里指糟粕。陶铸：这里指造就。[26]物：外物，这里指世俗之事。