维吉尔听了此语，即向我使一个眼色，暗示：“莫开口！”但是我们的笑声和泪珠都是听着感情的命令，每每不是我们的意志所能操纵的，只要我们是诚实而不做作的人。那时我的口角不觉流露一丝的微笑，也不过像有情人的秋波一转；然而那个灵魂已经停止发言，一双眼睛盯住我的眼睛，这是反射心境最真切的地方；于是他说：“我祝你完成你辛苦的事业！但是请你告诉我，为什么你的脸上闪着微笑呢？”
那时我忽然陷入两面夹攻的地位：一面叫我保守静默，一面又请求我的说明；于是我无计可施，只有微叹一声，而我的老师也明白我的为难了，对我说：“说吧！不要怕；他所问的，你爽快地回答他就是了。”
于是，我说道：“古灵魂呀！我的微笑使你觉得奇怪；可是还有更可惊异的事情在后面呢！他，引导我的视线向上的人，也就是你从他抽取歌吟人和神之力量的维吉尔呀！假使你以为我的微笑有别种理由，那么你把我的话丢开，而相信你自己的话吧。”
那时斯答秋已经趴在地上去拥抱我老师的脚了；我的老师说：“兄弟！不必如此做，因为你不过是影子，而在你前面的也不过是影子。”于是他立了起来说：“现在你可以明白我爱慕你的热烈，竟忘记了我们的状态是虚空的影子，我竟把影子当作固体的东西呢！”[10]