他把早餐和信搁在盘子里端上去放在梳妆台上，蓓基正在梳妆台前梳她那金黄色的头发。她拿起带黑框的信，看完之后，从椅子上跳了起来，叫声：“好哇！”举起信在头顶上挥舞起来。
“好哇？”罗顿一面说，一面瞧着这小巧的身影手舞足蹈，跳得法兰绒晨衣飞舞，黄发散乱，不禁看愣了，“蓓基，他什么也没留给我们。我那一份，我成年的时候就给我了。”
“你永远也不会成年，你这傻老头儿，”蓓基答道，“马上跑到布鲁诺依太太那儿去，因为我必须戴点儿孝，给你买一个黑纱戴在帽子上，买一件黑背心——我想你没有黑背心；去定做一件，明天拿回来，以便能在星期六动身。”
“难道你要去？”罗顿插嘴道。
“我当然要去。我要叫简郡主明年带我进宫去觐见，我要叫你哥哥给你一个议员席位，你这老傻瓜蛋。我要让斯泰恩侯爵得到你和你哥哥的选票。我亲爱的傻老头儿，我要让你成为爱尔兰国务秘书，或西印度群岛总督，或财政大臣，或者领事，或者别的什么官职。”
“搭驿车要花上一大笔钱。”罗顿嘟嘟囔囔说。
“咱们可以乘索斯唐的车，他是咱们家的亲戚，他也应该到场。不过，不——咱们还是搭公共马车去好，他们会更喜欢一些，看起来更谦逊些——”
“小罗顿当然也去喽？”中校问道。