她估算着从他身边逃脱的可能,发现概率为零,于是选择告诉他答案。
“我之前在一家中餐馆上班,老板是个色鬼佬,好几次骚扰我,后来我就炒了他。”她看着他期待下文的眼神,叹了口气,“临走那天,我笑着大声对他说‘Sunyou’,一些吃饭的中国人和员工都笑了。那老板问我说了什么,我又说了一遍,Sunyou,他不明白,我就好心解释那是太阳与你同在的意思。”
听完,他有些困惑地望着她,“‘Sunyou’是什么意思?”他觉得这个词听起来有些熟悉,但……很好笑吗?
她朝天翻了个大白眼―果然,他的反应不如当日那些中国人那么激烈,这人是没法理解中华语言文化的博大精深的。
他似乎依然很诚恳地等待她的答案,她亦难以想象他一脸严肃地跑到赌场华人下属面前,问“Sunyou”是什么意思,心里一阵急躁,开口道:“就是Fuckyou!”
周围忽然安静下来,静得恐怖,许多个脑袋转向他们,黑头发,蓝眼睛,应有尽有。冷欢僵住,背后的冷汗一点点沁出来。她刚才的声音很大吗?