“下一班车什么时候到这里？”
“明天晚上，夫人。”
“明天晚上？！那就来不及了。请你们再等等！”
“实在不能等。您要是打算走，就请上车。”列车员说。
“我不走。”艾娥达夫人回答。
他们谈的这些话，每一句都清清楚楚地钻进了菲克斯的耳朵。刚才，菲克斯在没有任何交通工具的情况下，也发誓要离开克尔尼堡；可是现在，列车就停在眼前，而且马上就走了，他的两条腿却被一种不可抗拒的力量钉在了地上。其实，他只要坐回车厢里，坐上自己的座位就可以走了。现在，他就像两只脚站在热锅上似的，恨不得马上就走，却又下不了决心，只有思来想去地进行着激烈的思想斗争。最后，被失败激得老羞成怒的他，决定干到底。
这时，旅客们都上了车，其中包括伤势很重的普洛克特上校。早已烧热的机车锅炉正不停地呜咽着，气门嘴里喷着厚重的蒸汽。随着一声汽笛响，火车开动了，转眼就消失在白色烟雾和雪花混杂的原野里。
菲克斯侦探最终留在了这儿。
又是几小时过去了。车站里冷得要命。菲克斯一动不动地坐在一张靠背椅上，好像是睡着了。艾娥达夫人不顾交加的风雪，不时地从那间为她准备的房子走出来，走到了月台上。她一直走到月台尽头，希望在飞舞的大雪里看见点儿什么，视线却被浓雾挡住了；她希望听到一些什么，却什么也没有听见。这时，她已经快被冻僵了，只好又回到屋子里，准备过一会儿再出来。但是，她一直没有等到任何音讯。