贝塔费了好大的劲才追上它，这时，小羊眼看就要从悬崖边掉下去了。贝塔在抓小羊时，突然摔倒了，不过他紧紧抓住了“阿特立”的一只腿。小羊一边咩咩大叫起来，一边使劲往前走。贝塔大声喊着，向小海蒂求助。
小海蒂跑到他们旁边，连忙拔下几棵山羊爱吃的草，在“阿特立”的鼻子前来回晃动，并哄它说：“来这边，小阿特立，你看，要是掉到那边去，就会把腿摔折的，那会很疼呢。你可不能做傻事呀。”
小羊马上停止了挣扎，吃起小海蒂手里的草来。贝塔立刻站了起来，一把拽住了小羊脖子上挂着小铃铛的绳套。小羊终于得救了。不过一回到安全的地方，贝塔就想狠狠揍“阿特立”一顿。他正要挥起鞭子时，小海蒂就大叫起来。
“贝塔，不要打它！”
“一定要教训它一下！”贝塔说着，抬手就要打小羊。小海蒂抓住他的胳膊，用颤抖的声音喊道：“我不允许你打它！放下鞭子！”