德拉马歇向卡尔指了指她所说的地方。在门与三个柜子之间，有一大堆各种各样的窗帘被扔在那里。如果将它们全部整齐叠放，将厚重的窗帘放在底部，并越往上摆放越轻薄的，最后再把这一堆窗帘里的各种木板和木环拿出来，那还可以是一个差强人意的床铺。但现在它们只是摇摇晃晃、滑溜溜的一堆东西。尽管如此，卡尔还是立刻躺了上去，因为他太累了，无暇做太多的睡前准备，而且他还要顾及东道主，不好太过声张。
在他几乎就要真正地睡着时，突然听到一声大叫，他爬了起来，看到布鲁内尔达直挺挺地坐在沙发前，双臂张开抱住了跪在她身前的德拉马歇。这种景象使卡尔感到尴尬，他又重新躺下，并回到窗帘中继续睡觉。他知道自己在这里待不了两天，这对他来说再清楚不过了，所以他决定先好好地睡一觉，然后在完全清醒的情况下再快速地做出正确的决定。