（李宜飞）
[1] 韦仲将：名诞，字仲将。三国时期魏国人，著名书法家、制墨家。韦诞精通各种字体的书写，对草书、行书等都造诣颇深。但虽为书法家，韦诞并未能留下较为著名的书法作品，反倒是其精湛的制墨技术流传后世，为后人所熟知。大家将韦诞墨、张芝笔、佐伯纸并称为“三绝”。
[2] 髯：一般指胡须，这里意为卷曲，不髯即不卷，顺直。
[3] 茹：一道制笔的工序，将不整齐的毛梳理顺滑。
[4] 讫：完毕，结束。
[5] 颉：作动词时指鸟向上飞，此处为引申义，指压低，类似于“扎”的动作。
[6] 堈（gāng）：古代一种盛液体的器皿，同“缸”。
【选文】 染潢及治书法
贾思勰
染潢[1]及治书法：凡打纸，欲生[2]则坚厚，特宜入潢。凡潢纸灭白便是，不宜太深，深则年久色暗（原书为“闹”，编者注）也。人浸檗熟，即弃滓，直用纯汁，费而无益。檗熟后，漉滓捣而煮之，布囊压讫，复捣煮之，凡三捣三煮，添和纯汁者，其省四倍，又弥明净。写书，经夏然后入潢，缝不绽解。其新写者，须以熨斗缝缝熨而潢之，不尔，入则零落矣。豆黄[3]特不宜裛，裛则全不入潢矣。
