波特舍姆转身沿着来时的路往回走。乔猜想他现在走的路和他们刚才走过的路是一样的。她等着，直到她觉得完全安全了，才又跑到门口。她敲了敲门。
“迪克！迪克！下来。你在哪儿？”她听到从楼上传来一声喊叫，接着迪克跑了下来。
“乔！把门打开，快！”
乔要打开门，但却打不开。这会儿，朱利安也下来了，他朝乔喊：“转动钥匙，乔。它可能也锁上了。”
“朱利安，钥匙不见了！”乔叫道，她在门外徒劳地拉扯，“他一定锁上了门，像上闩一样又锁上了门—而且还把钥匙拿走了。噢，我怎么才能把你们弄出来呢？”
“你开不了门的，”迪克说，“不过，乔，你是自由的。你可以去告诉警察。振作起来。你认识路，是不是？”
“我没有手电筒。”乔说。
“哦，天哪—唉，我们不可能把我们的手电筒送一个出去给你，”迪克说，“那么，乔，你最好等到天亮再出去，否则你会迷失在黑暗的通道中。是的，你得等到早晨。”
“天亮了通道也还是黑的！”可怜的乔说，“我得走了。”
“不行—你得等到明天早上。”朱利安说，他担心乔会在陌生的通道里迷路，永远迷失在里面！她甚至可能误入地牢里。这真是一个很可怕的想法。