“简郡主！”皮特爵士跳起来嚷道，“这些话实在说得——”
“我一向遵守妇道，做你忠实的妻子，皮特爵士，”简郡主毫不畏惧地接着说，“成亲的时候我向上帝起过誓，我一向遵守我的誓言，我尽了为妻的本分，一向顺从温柔。但是正当的顺从是有限度的，我公开宣布，我不会允许这个……这个女人再到我家来。如果她来了，我和孩子就走。她不配跟基督徒坐到一起。在她和我之间，你……你必须做出选择，先生。”郡主说完走出房间，扬长而去。她这么泼辣，连自己都觉得心慌，弄得丽蓓卡和皮特爵士十分诧异。
至于蓓基，她不但不气恼。而且觉得高兴。“这是因为你给了我那个钻石扣针。”她朝皮特爵士伸过手去，对他说。她离开他之前（可以想见，简郡主在楼上梳妆室窗口等着瞧她出去），从男爵答应去找弟弟，尽力叫他们和解。
罗顿到餐厅的时候，发现团里几个年轻小伙子正在吃早饭，这些年轻先生用来填肚子的是炸鸡腿和苏打水。罗顿不用多劝，就跟他们一起吃喝起来。他们聊天的题目正是他们这种年龄的人在星期天常谈的题目：谈下次巴特西射鸽比赛，就罗斯还是奥斯巴尔迪斯顿赢下赌注；谈法国歌剧院的亚丽安娜小姐，谈谁抛弃了她，她又怎么从潘瑟·卡尔那里得到了安慰；谈屠夫和红人的拳赛，说恐怕那场比赛有蹊跷。有个小坦迪曼，只有十七岁，真是个少年英雄，正在费尽心机蓄八字胡。他观看了比赛。有条不紊地描绘那场比赛过程和两人的身体状况。他说是他用马车把屠夫送到拳击场去的，头天晚上通宵陪着他；要不是对方用了诡计，他一定赢了。赛场的老滑头都参与了这场阴谋；他坦迪曼不肯出钱。不错，他绝不肯出钱。这小旗手一年前还恋恋不舍太妃糖，在伊顿学校常常挨板子，如今在克里布酒店喝酒可算得上老手了。