“嘿，老伙计，你还好吗？” 罗伯特·乔丹说轻声问，同时拍了拍老头子的后背。
“我快冻僵了。”安塞尔莫说。此时，和罗伯特·乔丹一起走来的费尔南多站在离他们稍远的地方，背对着风雪。
“咱们走吧，” 罗伯特·乔丹说，“咱们回营地去。让你一个人在这里待了这么久，真是抱歉。”
“看，他们的灯火。”安塞尔莫向罗伯特·乔丹指着公路对面的锯木厂说。
“哨兵呢？”
“站在这里看不到。要到拐角处才行。”
“去他的吧，” 罗伯特·乔丹说，“等到了营地你再跟我详细说说。走吧，咱们走。”
“我先指给你看看。”安塞尔莫坚持。
“我准备明天早上再来看。” 罗伯特·乔丹说，“来，喝口这个。”
他从衬衣口袋里拿出了那个扁酒瓶，递到了安塞尔莫手中。安塞尔莫拿着瓶子，喝了一口。
“嚯，”他擦了擦嘴，说道，“真够烧的。”
“走吧，”罗伯特·乔丹在黑暗中小声地说，“咱们走吧。”
这时，天色已经很黑了，他们只能看到身边飘过的雪花和那些黑乎乎的高大松树。费尔南多在山坡不远处站着。他可真像雪茄店门外招揽客人的印第安人木雕像，罗伯特·乔丹心想。我也得请他喝上一口。
“嘿，费尔南多，” 罗伯特·乔丹一边说着，一边走了过去，“你也来一口？”