原 文
汉之元年四月，诸侯罢戏下，各就国。项王出之国，使人徙义帝，曰：“古之帝者地方千里，必居上游。”乃使使徙义帝长沙郴chēn县，趣cù义帝行。其群臣稍稍背叛之，乃阴令衡山、临江王击杀之江中。韩王成无军功，项王不使之国，与俱至彭城，废以为侯，已又杀之。臧zāng荼tú之国，因逐韩广之辽东，广弗听，荼击杀广无终，并王其地。
译 文
汉高帝元年（前 206）四月，诸侯各从戏水撤兵，分别各赴所封之国。项羽出关到封国，派人去让义帝迁徙，说：“自古为帝，领地方圆千里，一定要建都上游。”于是派人迁徙义帝到长沙郡郴县。催促义帝上路，义帝被迁徙，群臣渐渐叛离他。项王暗中密令衡山王、临江王在长江上杀死义帝。韩王成没有军功，项王不许赴封国，带他一起到彭城，废王位封为侯，不久又杀了他。臧荼到封国，就把韩广驱逐到辽东，韩广不听，臧荼在无终杀死韩广，兼并了他的土地。
原 文
田荣闻项羽徙齐王巿fú胶东，而立齐将田都为齐王，乃大怒，不肯遣齐王之胶东，因以齐反，迎击田都。田都走楚。齐王巿畏项王，乃亡之胶东就国。田荣怒，追击杀之即墨。荣因自立为齐王，而西杀击济北王田安，并王三齐。荣与彭越将军印，令反梁地。陈馀阴使张同、夏说说shuì齐王田荣曰：“项羽为天下宰，不平。今尽王故王于丑地，而王其群臣诸将善地，逐其故主赵王，乃北居代，余以为不可。闻大王起兵，且不听不义，愿大王资馀兵，请以击常山，以复赵王，请以国为扞hàn 蔽。”齐王许之，因遣兵之赵。陈馀悉发三县兵，与齐并力击常山，大破之。张耳走归汉。陈馀迎故赵王歇于代，反之赵。赵王因立陈馀为代王。