给迈克尔·阿纳格诺斯先生(阿拉巴马州塔斯坎比亚,1888年5月3日)。
亲爱的阿纳格诺斯先生:
我很高兴今天早上能给您写信,因为我非常爱您。收到您寄来的可爱图书、好吃的糖果和两封信,我非常高兴。我很快就会来看您,有许多关于国家的问题想要请教您,您会喜欢我这个好孩子的。
母亲在给我做去波士顿穿的新裙子,我会穿得漂漂亮亮地去见小男孩、小女孩和您。周五老师和我与小孩子们一起去野餐了。我们在树下玩游戏,吃饭,我们找到了蕨类植物和野花。我去树林里散步,学到了许多树的名字,有白杨树、雪松树、松树、橡树、白蜡树、山核桃树和枫树。它们都撑着凉爽的树荫,小鸟喜欢在树上荡来荡去,唱动听的歌儿。树林里有兔子蹦蹦跳跳,松鼠跑来跑去,丑陋的蛇在爬行。天竺葵、玫瑰、茉莉和山茶是人工栽培的花卉。每天晚餐前,我都帮母亲和老师给它们浇水。
亚瑟表哥在白蜡树上给我做了一只秋千。伊娃姑姑去了孟菲斯,弗兰克叔叔在这里,他正在摘草莓准备晚餐。南希又生病了,新长出的牙齿让她牙疼。艾德琳很好,她周一和我一同去辛辛那提。伊娃姑姑要送我一个新的玩偶,到时候哈利就是南希和艾德琳的哥哥。妹妹是个好孩子。现在我累了,想下楼去了。随信献上我的吻和拥抱。