读解心得
《论语正义》:“《注》以二子论交,各有所宜,非互訾也。”郑《注》云:“子夏所云,伦党之交也;子张所云,尊卑之交也。”子夏和子张的交友之道有不同之处。子夏主张慎交,子张则主张泛交。蔡邕《正义论》:“子夏之门人问交于子张,而二子各有所闻乎夫子。然则其以交诲也,商也宽,故告之以距人;师也褊,故告之以容众。各从其行而矫之,如夫仲尼之正道,则泛爱众而亲仁。故非善不喜,非仁不亲,交游以方,会友以仁,无可贬也。”后世儒多徇子张之言,以子夏为失。今人看二子的主张应兼取。
(四)
原 文
子夏曰:“虽小道,必有可观者焉①,致远恐泥②,是以君子不为也。”
注 释
①小道:指各种具体的知识和技能,相当于后世说“雕虫小技”的意思。②泥:滞陷不通,引申为妨害。
译 文
子夏说:“虽然都是些小的技艺,也一定有可取的地方,但用它来达到远大目标就行不通了。”