印第安村庄外头的那间小屋真肮脏！
一片遍布灰尘和垃圾的空地将小屋和村庄隔开了。两条饥肠辘辘的狗在门口肮脏的垃圾里嗅闻着。他们走进屋里，屋里黑乎乎的，散发出恶臭的味道，到处都是苍蝇。
“琳达！”年轻人喊道。
从里面的屋子里传来一个嘶哑的女人的声音：“来了。”
他们等候着。地上的碗里有没吃完的剩饭菜，也许是好几顿剩饭菜哩。
房门打开了。一个非常粗壮的金发女人跨过门槛，站在那里望着这两个陌生人，嘴巴张得大大的，难以置信地瞪大了眼睛。列宁娜厌恶地注意到，她的门牙缺了两颗。剩下的那些牙齿的颜色……她不禁一阵战栗。她比刚才那老头儿还糟。太胖了。她脸上全是褶子，全身肌肉松弛，一脸皱纹。她的脸颊下垂着，上面布满紫色的斑点。她的鼻子上全是红色血丝，眼睛因充血而通红。还有那脖颈，那是什么脖颈啊。她头上披的毛毯又破又脏。在那棕色的麻袋一样的束腰外衣下面，是那一对硕大的乳房、隆起的肚子和屁股。啊，她比那老头儿糟多了，糟多了！突然，那怪物开始滔滔不绝地说话，同时伸出双臂向她扑来（天哪！天哪！这实在令人作呕，再这样下去，她真的要吐出来了），把列宁娜的身体紧紧地按压在她那隆起的胸脯上，然后开始亲吻她。天哪！那女人亲吻着她，那味道闻起来太可怕了，她显然从来没有洗过澡，浑身散发着德尔塔和爱普西龙瓶子里的那种恶心东西的味道（不，关于伯纳德的代血剂里掺了酒精的故事不是真的），那必定是酒精的味道。列宁娜以最快的速度挣开了她。