直到公元7世纪初,土耳其人、波斯人和阿拉伯人彼此之间才有了值得注意的接触。接着,公元632年(即穆罕默德辞世那一年),阿拉伯人与波斯帝国开战。在当今的观察家看来,这显然是一个令人困惑的事件转折点:若干形迹可疑的沙漠部落,在一种新宗教的激发下,跟一个在方方面面都更为成熟的强大帝国展开了较量——可前者却打赢了一场又一场的战争。公元643年,任务完成:波斯陷落(埃及也沦陷)。
但是征服一个成熟的敌人,并非全无风险。你还没来得及了解这个敌人,你就变得跟他们相似了——在阿拉伯开始四方征伐之前的几百年前,日耳曼部落就已拿下了意大利、法国、西班牙、北非和(又一次)意大利,去问问他们变成了什么样。
诚然,从文雅的角度来说,阿拉伯人比粗鄙的日耳曼部落略好一些,但即便如此,击败波斯人之后,阿拉伯人想让他们皈依伊斯兰教,将之阿拉伯化,仍是徒劳。波斯人的确借用了一些阿拉伯语词汇,但也就到此为止了,他们的语言和文化仍然是彻彻底底的波斯味。
公元750年,在波斯人的支持下,一个新的阿拉伯哈里发王朝在伊斯兰世界掌权。从那以后,波斯人的文化影响力开始增长,并把持了许多重要的职位,民众越来越欣赏波斯的语言和作家。说阿拉伯语的大马士革失去了帝国首都的位置,取而代之的是一座位于底格里斯河上的新城市。而这座新城市,建立在波斯村庄的旧址之上,它起了阿拉伯名字(叫MADīNAT AS-SALāM,意思是“和平之城”),只是从未流行起来。哪怕到了今天,世人仍然只知道它从前作为波斯村庄的旧名字巴格达(BAGHDAD),或者“上帝所赐”。