(9)从容草奏罢,宿昔奉清罇。(杜甫《奉汉中王手札》)——动词
(10)不必苦死留他,着他去了罢。(马致远《汉宫秋》第三折)——语气词
至于语气词“休”,形成于宋代,不表限制,而表催促、不耐烦、不满等语气。如:
(11)要来小酌便来休,未必明朝风不起。(李清照《玉楼春》)
“云”起初为言说义动词,汉代时演变为表不置可否、不确信义的语气词。如:
(12)一动一静者天地之间也,故圣人曰“礼乐”云。(《礼记·乐记》)——言说义动词
(13)鲁南宫敬叔言鲁君曰:“请与孔子适周。”鲁君与之一乘车,两马,一竖子俱,适周问礼,盖见老子云。(《史记·孔子世家》)——不确信义语气词
“云”语法化的动因是前景凸显,演变路径为:言说义→转述义→听说义→不置可否义→不确信义。[5]