[21] 与极贫人或处极刑之人同样葬法，即裸埋于土中也。
[22] “彼得的船”指教会。“同伴”指圣多密，圣托马斯亦其教团之团员，此处谴责众团员之走入歧途。
[23] 修道人常戴一种风帽与外套相连之衣服。
[24] 束皮带者指圣多密教团团员，亦犹束绳子者指圣芳济教团团员也。
第十二篇
太阳天：第二组学者和神学家。圣多密的历史和圣芳济教团之式微。
那幸福的火光说完了最后一个字，那神圣的磨石又开始转动了； [1] 但二个圈子尚未兜了，又有第二组火光起来，正围绕在第一组的外面；他们的行动，他们的歌声，彼此都是互相应和的。他们歌声的甜美，超越地上我们的女神和塞壬，直是射入光线和反射光线的比例。 [2]
如在湿雾之中，当那朱诺传令给她女仆的时候，我们看见两条并行的弧，同样的颜色，外面的是从里面的生出的（也犹如那彷徨的仙女，她被爱情所烧，像太阳之于水蒸气），他们告知地上的民众，说是依照上帝和诺亚所订的盟约，以后的世界上再没有洪水了；同样，环绕我们转动的两个永久的玫瑰花圈，外面的与里面的也唱和着。 [3]